ENCLAVE BIBLE

✨ NUEVO — la Multi Lang Update (29 de octubre de 2026). La edición con las correcciones de confusión de esta misma Biblia, junto a la edición actual: ambas siguen disponibles. Las descargas de arriba son la edición actual.

Qué cambió: la ventana ahora encaja en la pantalla en la que se abre, probado en 1024×600 y 800×600, sin ningún control fuera de la pantalla. Los botones Text − y Text + («Texto −» y «Texto +») muestran el tamaño actual y dicen el nuevo tamaño en voz alta en cada pulsación. Ya ningún botón falla en silencio: Favorites («Favoritos»), Prayer («Oración») y la reproducción dicen qué pasó, o qué hacer primero, en palabras sencillas, y los mensajes de reproducción («Playing…» («Reproduciendo…»), «Finished…» («Terminado…»), «Stopped.» («Detenido.»)) se quedan en la pantalla. Los resultados de búsqueda saltan directamente al versículo que nombran. Una ventana de ayuda dentro del programa lleva 8 temas sencillos de cómo se hace, y los controles que los necesitan llevan consejos al pasar el ratón. Nada en el programa borra, mueve ni oculta tus archivos: quitar un favorito o una oración solo lo quita de la lista, probado en un entorno aislado. Todas las palabras de ayuda del programa viven ahora en un solo sitio organizado dentro de él, listas para el trabajo de traducción.

En palabras sencillas sobre el nombre: esta versión está en inglés. Ninguna traducción viene en esta versión, y todavía no hay selector de idioma en ella. «Multi Lang Update» es el nombre de esta edición; la estructura lista para traducir es lo que esta actualización deja asentado. El manual actualizado viaja dentro del paquete.

Una nota honesta: este es un programa nuevo de una empresa recién nacida, y aún no está firmado con código. En Linux, si tu sistema lo pide, marca el programa como ejecutable y ejecútalo: eso es todo. En Windows, SmartScreen puede avisarte por la misma razón: elige Más información y luego Ejecutar de todas formas. Lo decimos claramente: la honestidad es la marca.