شهادة كيم
شهادة حية وسائرة ليسوع.
الفقاعة
أول ذكرى لي في هذا العالم هي خيمة فقاعة طبية.
كنت فتاة صغيرة، مختومة داخل البلاستيك، أنظر إلى الخارج إلى عالم لم أستطع لمسه. هناك تبدأ قصتي — ليس في ملعب، وليس في فستان أحد. في فقاعة، مريضة، منفصلة، أشاهد الحياة تحدث على الجانب الآخر من جدار لم أطلبه أبدًا.
معظم الناس يستطيعون نسيان ألمهم الأول. أما ألمي فقد قدم نفسه قبل أن أعرف كلمات له.
الوجوه
عندما كنت فتاة صغيرة، رأيت وجوهًا شيطانية. ورأيت الشيطان نفسه.
كنت طفلة. لم يكن لدي لاهوت، ولا كلمات كنيسة، ولا أحد يقف فوقي ليخبرني بما يجب أن أفعله. ما كان لدي هو اسم.
قلت اسم يسوع مرارًا وتكرارًا — وانتهرته. فتاة صغيرة، ليس على شفتيها سوى ذلك الاسم، ثبتت في موقفها حتى غادرت الظلمة.
يسأل الناس من أين يأتي إيماني. إنه لا يأتي من كتاب أولًا. إنه يأتي من فتاة صغيرة تعلمت، قبل أن تتعلم أي شيء آخر، أن الاسم يعمل.
الطريق الطويل
المرض لم يغادر حقًا أبدًا. لقد غير أزياءه فقط.
الذئبة. تصلب الجلد. رينو. كل شيء معًا — جسد في حرب مع نفسه مدى الحياة. تصلبت يداي وانحنتا. خضعت لخمسين عملية جراحية. خمسين مرة تحت السكين، خمسين مرة أستيقظ لأقاتل من جديد.
اليوم لدي إصبعان يعملان.
اثنان. عد كل ما فعلته اليوم بيديك — كل شيء — وتخيل أن تفعله بإصبعين يعملان. هذا هو يومي كل يوم. وما زلت أفعله. ما زلت أقود. ما زلت أركب خيولي. ما زلت أحضر.
البذرة
قبل سنوات، في اجتماع لمدمني الكحول المجهولين (AA)، قابلت رجلًا اسمه ستيفن.
أسقطت عليه بذرة واحدة — بذرة الله. وبعد ذلك لم أقل شيئًا آخر عنها. لم أعظ له. لم أطارده. زرعتها وتركتها وشأنها، كما يفعل المرء بالبذور.
لم أذكر اسمه مرة أخرى أبدًا. هو الذي ذكره. عندما جاء ستيفن أخيرًا يسأل عن الله، كان فمه هو الذي فتح الموضوع — كانت البذرة قد قامت بعملها تحت الأرض، في وقتها الخاص.
ذلك الرجل هو زوجي الآن. وكل ما تراه مبنيًا هنا — كل شيء — نما من بذرة أسقطتها امرأة مريضة في غرفة AA وكان لديها الصبر لتركها وشأنها.
لماذا أروي هذا
لا أريد الشفقة. الشفقة لا تفعل شيئًا لأي شخص.
أريد أن أكون شهادة حية وسائرة ليسوع.
ليست قصة عن امرأة هزمتها الظلمة والمرض — بل قصة عن امرأة لم يتمكنا من هزيمتها. الفقاعة لم تستطع. الوجوه لم تستطع. خمسون عملية جراحية لم تستطع. إصبعان يعملان، وما زلت واقفة، وما زلت أركب، وما زلت له.
إذا كان قد حملني عبر كل ذلك، فيمكنه أن يحملك عبر أي شيء تمر به بينما تقرأ هذا.
— Kim Jesse
ترجمة هذه الصفحة ما تزال قيد الإكمال.