森林的警告

🧭 迷路 — 超过一切的危险

这就是全书所建立的事实：据救援部门自己的记录，野外搜救呼叫中最大的一类，不是熊，不是蛇，不是坠落。而是仅仅逾期未归或迷路的人——山地救援协会（Mountain Rescue Association）的数字把他们放在大约五分之二。森林里最危险的东西，是一个走错的转弯。

• 把你的计划留给一个人，而不是留给盼望。弗雷斯诺县警长办公室的搜救指引说：把你的时间表、计划路线和所穿衣服的颜色告诉家人或朋友。如果你没有回来，那张纸就是搜救的先手
• 能不独自出行，就不要独自出行。同一份指引定下了队伍人数：至少两人，四人更好。一只扭伤的脚踝，在独自一人时是紧急事件；有同伴时，只是不便
• 在任何人迷路之前，先约定迷路时的程序。如果你们走散了，或者小路忽然说不通了——停下来。不要想着走出去。不要抄下坡的近路

美国林务局把这套程序教成四个字母——S.T.O.P.：停下（Stop）、思考（Think）、观察（Observe）、计划（Plan）。坐下。呼吸。看看你周围到底有什么。再听警长那条平白如印刷字的规则：如果你迷路了，就留在原地——尤其是在夜里。静止的人要容易找得多。四处乱走会同时耗掉你的力气、你的白昼和救援人员的地图。

本书开头那句古老的箴言，正是为此而写。通达人趁祸患还早的时候就看见它——并且在它到来时，根本不在那里：

🪵 寡妇制造者 — 树木本身

所谓「寡妇制造者」，是一棵死树，或是挂在活树上的一截枯枝，在等着地心引力。它是森林里最安静的危险，也是它最古老的名字之一。美国林务局的警告平直而彻底：树木在任何地方、任何时候都可能倒下——平静的天气里和暴风中都一样。

• 安顿下来之前先抬头看。像读天气一样读任何营地、休息点或停放车辆上方的树冠。枯死的树冠和悬挂的枝条是搬走的理由，不是可以忽略的细节
• 避开成片的枯死树木——一排枯干就是一排已经倾斜的多米诺骨牌
• 强风时不要进入森林；如果身在其中时风势变强，就走向空地，到一切可能倒下之物的范围之外
• 帐篷要扎、车辆要停在倒下的树够不着的地方——这是林务局自己的选址规则

《生存——野外手册》从庇护所的角度说了同一件事：永远不要在死树下扎营。寡妇制造者不会给你任何用得上的警告。防御靠的不是反应。是你选择站在哪里、坐在哪里、睡在哪里。

🕳️ 坠落、黑暗与变脸的天气

坠落。被地面所伤的步行者，比被任何有牙齿的东西所伤的都多。这是向导们教授的野外实践：看脚落在哪里，而不是看风景；在陡峭或湿滑的地面保持三点接触；永远不要往下跳任何你爬不回去的地方；把湿根、松石和长苔的石头当作它们本来的样子——陷阱。

黑暗。夜晚不会制造新的危险——它拿走你看见旧危险的能力。即使是预计中午就能走完的路，也要带一盏灯；知道你所在地方的日落时间；并安排在日落时是扎好营的，而不是在赶路的。如果黑暗还是追上了你，那么停下来过夜，几乎总比摸黑跌跌撞撞地走下去更安全。

变脸的天气。出发前查天气预报，在外时看天——山地和森林的天气比山谷变脸更快，一个晴朗的早晨不是承诺。听见雷声时，第 6 章的风暴规则适用。整章的模式只有一句话：森林里大多数「突然」的紧急事件，在一小时前，对任何在看的人来说都是看得见的。

🌊 涉水过河与洪水

美国国家气象局的洪水规则救过的命，比任何围栏都多：「转身，不要淹死」（Turn Around, Don't Drown）。它的数字，一字不差：六英寸快速流动的水就能把一个成年人冲倒。十二英寸的急流能冲走大多数汽车。两英尺能冲走运动型多用途车和卡车。而与洪水有关的溺亡中，超过一半发生在开进洪水的车辆里。永远不要绕过路障开车——那水面之下的路面可能已经不存在了。

徒步时，涉水的技艺比任何机构都古老（在这里作为野外实践教授，就像《生存》所教的那样）：在河水宽而浅的地方过河，不要在窄而急的地方。下水前先解开背包的腰带，这样万一摔倒，背包可以脱掉。面朝上游，把一根手杖或粗棍当作第三条腿，拖着脚走——永远不要交叉双脚。溪流在清晨水位最低。如果水又急又过膝，那个渡口就不存在：等待，或者走开去找一个更好的。迟到是回家可以讲的故事。被冲走的人是一次救援。

📏 先讲距离 — 涵盖大多数情况的规则

美国国家公园管理局的常设规则：与大多数野生动物保持至少 25 码（约 23 米）——大约两辆公共汽车的长度；与熊和狼保持至少 100 码（约 91 米）。如果一种动物因为你而改变了它在做的事——停止进食、盯着你、走开——你已经太近了。慢慢后退，把路让给它。

永远不要喂野生动物。喂食不会交到朋友。它造就的是一只会走向下一个人讨食的动物——而那只动物迟早会因此被处置。用望远镜和长焦镜头代替你的脚去观看，让野生的保持野生。

🐻 熊 — 两种熊，两种答复

在北美，答复取决于熊的种类，国家公园管理局把两种都讲了。先是适用于每一只熊的规则：

• 永远不要跑——奔跑可能引发追逐。不要爬树——黑熊和棕熊都善于爬树。慢慢后退，用平静而坚定的声音说话，让自己看起来尽可能高大，并始终给熊留一条逃生的路
• 携带经 EPA 注册的防熊喷雾，放在手一秒钟就能拿到的地方——腰带或胸带，永远不要埋在背包里。它是喷向逼近的熊的威慑剂；它不是驱避剂，永远不要喷在帐篷、装备或人身上

• 黑熊：如果它攻击你，反击。不要装死。瞄准面部和口鼻，用手边的一切东西
• 棕熊（灰熊）：如果一只防御性的熊——受了惊吓，或在守护幼崽或食物——冲锋并接触到你，装死：背着背包，平趴在地上，双手在颈后交扣，双腿分开，让它难以把你翻过来。保持不动，直到熊离开这片区域
• 凌驾于两者之上的例外：如果攻击持续，或者熊跟踪你，或者它夜里进了你的帐篷，它就不是在防御什么——它是在捕猎。用你所有的一切反击，无论是哪种熊

🐆 美洲狮 — 不要跑

国家公园管理局的美洲狮准则，完整保留：

• 永远不要靠近——尤其不要靠近正在进食的，或带着幼崽的母狮
• 不要跑。奔跑会触发追逐本能，就像对任何猫科动物一样
• 面对狮子，保持眼神接触。站直。让自己显得更大——举起双臂，把夹克大大张开
• 立即抱起小孩子——不要蹲下、不要弯腰、不要转身。蹲下会让你看起来像猎物，那是唯一不能摆出的形状
• 如果狮子表现出攻击性：挥动手臂，大声喊叫，把石块和树枝朝它扔过去
• 如果它攻击：反击。人们用双手、木棍和背包击退过狮子。保护你的头部和颈部，尽量保持站立
• 把目击情况报告给公园护林员——下一位徒步者会感谢你

🫎 驼鹿 — 唯一要逃跑的那一个

驼鹿不是捕食者。它是本章中更稀罕的东西：一头半吨重的、脾气不好的食草动物，德纳利的护林员把这一点讲得很直白。保持至少 25 码——两辆公共汽车的长度。母鹿在春季和初夏会凶猛地护犊；公鹿在秋季发情期具有攻击性。一头驼鹿把耳朵向后压、颈毛竖起，是在告诉你什么。相信它。

而这是本章其他每张卡片的例外：如果驼鹿冲锋——跑。之字形跑。把树木和坚固的障碍物放在你和它之间。驼鹿冲锋是为了把你赶出它的地盘，而不是为了晚餐，所以距离就能结束争论。德纳利还有一条规则：让狗拴好绳子并离得远远的。狗在驼鹿附近特别危险——驼鹿会冲向狗，而狗会跑回你身边。

🐗 野猪、野化猪与水边

野猪与野化猪。大多数野化猪一看见人就会逃跑，美国农业部（USDA）的规则是让事情保持这样：永远不要靠近、围堵或挑衅它们。保持冷静，慢慢后退。危险的例外是带着猪崽的母猪——她会保卫它们，所以给任何带幼崽的群体一条宽阔而安静的路。也永远不要喂它们：USDA 指出，有记录的攻击事件——针对农民、高尔夫球手、徒步者和野餐者——在猪学会向人讨食的地方会上升。

短吻鳄。佛罗里达鱼类与野生动物保护委员会把鳄鱼之地的规则教成四行：保持安全距离。永远不要喂短吻鳄——这是违法的，而且会让动物失去对人的天然警惕。让宠物拴着绳子，远离水边——在短吻鳄眼里，宠物看起来像天然猎物。只在指定区域、白天游泳——短吻鳄在黄昏到黎明之间最活跃。

鳄鱼。在澳大利亚北部，咸水鳄执行的是同一条法律的更严格版本：永远不要站在水边，永远不要在有标志的安全地点之外游泳，把当地的警告标志当作命令读，而不是装饰。当地的标志，是由了解那片水域的人写的。

🐍 蛇，以及安静的那些

被咬后的应对在第 7 章。预防在这里，CDC 的职业研究所用一行话讲完：永远不要用手碰蛇——任何蛇。即使是死蛇也能反射性地咬人。美国的四种毒蛇是响尾蛇、铜头蛇、棉口蛇和珊瑚蛇，而大多数咬伤发生在没有预先通报就到达的手和脚上：

• 看清手和脚要去哪里。永远不要把手伸进眼睛没看过的地方——灌木丛、洞穴、落叶堆，或者原木的另一侧。先踩上原木，看一眼，再跨过去
• 在蛇出没的地方穿靴子和长裤，在高草、落叶堆、石堆和柴堆旁多加小心
• 蜘蛛和蝎子靠它们所在之地最古老的习惯来应对（野外实践）：把在地上放过的靴子、手套和衣物抖一抖，夜里用灯，永远不要把手盲目地伸到石头或原木底下。任何带来扩散性疼痛、麻木或僵硬的叮咬，都值得去看医生，而不是等着瞧

🕷️ 蜱 — 预防、检查、拔除（CDC 的方法）

蜱不会跳，也不会飞。它们在草尖、灌木和落叶层上等待，抓住擦身而过的东西。走在小路的中央，把高草和落叶堆当作蜱的地盘。

事前：使用经 EPA 注册的驱避剂——CDC 的名单是避蚊胺（DEET）、派卡瑞丁、IR3535、柠檬桉油、萜二醇（PMD）或 2-十一酮。用 0.5% 氯菊酯处理靴子、裤子、袜子和装备——只用在衣物和装备上，绝不用在皮肤上。

事后：进入室内后两小时内淋浴——然后做全身蜱检查，用镜子或让同伴帮忙：腋下、耳朵内外、腰围、肚脐内、头发里、双腿之间、膝盖后侧。检查孩子。检查狗。把衣服放进烘干机用高温烘干——这会杀死任何搭便车进来的蜱。

拔除的方法，CDC 的原文规程：用尖头镊子；尽可能贴近皮肤夹住蜱；以稳定、均匀的力量向上拉——不要扭转或猛拽，那会把口器断在皮肤里。然后用外用酒精、碘酒擦洗或肥皂和水清洁叮咬处和双手。忘掉那些民间偏方：凡士林、指甲油和热火柴都不会让蜱松口。镊子、耐心、稳定的拉力。

🩺 蜱携带什么 — 以及为什么时间要紧

莱姆病搭乘黑腿蜱（鹿蜱），主要在美国东北部、大西洋中部和中西部上部。CDC 那条令人宽慰的事实是：一般而言，蜱必须附着超过 24 小时，莱姆病的细菌才可能传播。这就是为什么晚间的蜱检查不是卫生习惯。它是提早施行的治疗。

落基山斑点热是惩罚等待的那一个——CDC 直白地说，它若不早期治疗可能致命。它以发烧和头痛开头；它的皮疹通常要到发烧开始后二到四天才出现。它的药物——多西环素，成人和儿童都用的一线治疗——在症状出现后五天内开始使用效果最好。所以本馆的规则是：被蜱叮咬后数日或数周内出现发烧或皮疹，意味着尽快去看医疗人员——并大声说出「蜱叮咬」这几个字。不要等皮疹出现才确定。

在欧洲，同一家族的蜱携带着蜱传脑炎，遍及欧洲中部、东部和北部的森林，在西伯利亚和俄罗斯远东、中国和日本也有其同类。欧洲疾病预防控制中心的标题很简单：接种疫苗是最有效的预防。如果你的生活或旅行常带你进入那些森林，那个谈话属于出发季之前与医生的谈话——而不是被咬之后。

🦟 蚊子 — 小，而在热带，很严重

对家里的大多数读者来说，蚊子只是一阵痒。CDC 的旅行医学补上了第二个事实：在热带的大片地区，蚊子携带疟疾——在撒哈拉以南非洲的大部分地区、南亚和东南亚的部分地区、中美洲和南美洲以及太平洋地区——以及遍及热带世界的登革热。防御和防蜱是同一套装备：驱避剂、长袖、纱窗，以及在提供蚊帐的地方使用蚊帐。

前往疟疾流行国家之前，提前很多去看医生或旅行诊所——预防药物是存在的，按国家开具处方，并在旅行前开始服用。把这一行话带回家：回到家后一周或更久才开始的发烧——甚至回来数月之后——都是当天就要问的医疗问题，并且你要把你去过哪里确切地告诉医生。

🐜 地面小队 — 水蛭、恙螨、火蚁

这三种在这里作为野外实践教授——在户外工作的人们沿用的习惯——因为它们的一课是不适，而不是疾病。没有统计数字。只有习惯。

水蛭是动作缓慢、叮咬无痛的吸血者。不要把一只硬拽下来——撕裂的口器会招来感染。一撮盐，或者把火焰的边缘触到它的尾端，能说服它自己松口；或者干脆等着，一只吸饱的水蛭会自己掉下来。之后把伤口清洗干净。它渗血的时间会比你预期的长——水蛭的唾液会减缓凝血。这是正常的。

恙螨——北美和欧洲草地上的细小螨虫幼虫——留下令人发狂的痒包，通常在衣物勒紧的地方。在草地里走过后淋浴并擦洗；痒就是这伤害的全部。保持那些斑点清洁，留意感染，让它们愈合。

火蚁成群地蜇，并且蜇的时候会咬住不放。如果它们爬上你，先离开蚁丘，然后用扫动的手快速把它们刷掉。学会蚁丘的样子，好让下一步落在别处。

✋ 涵盖它们全部的那一条规则

如果你叫不出它的名字，就不要用赤手去碰它——更永远、永远不要吃它。用眼睛看。喜欢的话可以拍照。植物不会追任何人：本章几乎每一处伤害，都始于一只伸出去的手。用同样的话把同一条规则教给孩子，森林就会变得比花园还安全。《生存》的食物一章承载着这条法律积极的一面——只吃你能确切辨认的东西。

🍃 漆酚三姐妹 — 毒藤、毒橡、毒漆

一种油——漆酚（urushiol）——为这三种植物共同防御，CDC 的职业研究所 NIOSH 把它们放在一起教授。这种油在植物受损的那一刻就被释放出来，其作用量小到看不见：不到一粒盐的量，就能在 80% 到 90% 的成年人身上引发皮疹。

要认清它们的面孔，因为那句有名的口诀只涵盖其中一种：「三片叶子，莫要碰它」说的是毒藤。毒橡有三到五片小叶。毒漆有七到十三片小叶——以及白色的浆果。

• 永远不要焚烧这些植物。烟会携带这种油，吸入后能刺激肺部。一堆灌木不值得这样
• 碰到了？尽快用外用酒精、毒植物专用清洗剂，或去油的肥皂或清洁剂加大量的水冲洗皮肤——并擦洗指甲底下，那是油藏身的地方
• 清洗碰过植物的工具、手套和装备，用外用酒精或肥皂和水：这种油在物品上能保持活性长达五年。接触过的衣物要分开，用热水加洗涤剂洗

☀️ 大豕草 — 利用太阳的植物

大豕草是伞形科的一个巨人——比人还高，有白色伞状的花序，粗茎上有紫色斑点。它的汁液，在植物的每一个部分，都携带着叫做呋喃香豆素的化学物质，能剥除你的皮肤对阳光的防御。哪怕轻轻擦过它的叶、茎、花或种子，都可能把它们送到皮肤上；纽约州环境保护部（DEC）教授了应对方法，因为这种植物如今在美国北部的大片地区和欧洲同样野生生长。

时间，要讲得平白：一场反应在阳光下接触后十五分钟内就可能开始，疼痛的水疱在四十八小时内形成。这些灼伤可能留下疤痕。

如果你觉得自己擦到了它：尽快用肥皂和水彻底清洗皮肤。让接触过的部位至少四十八小时避开阳光。并去看医生——尤其是汁液进了眼睛的时候。

🌴 能致残的那两种 — 红树毒木与金皮树

红树毒木（manchineel）立在佛罗里达南部、礁岛群、加勒比和中美洲的海岸上，在咸水沼泽的红树林之间——一种结着亮绿色、苹果般果实、一到两英寸大小的树。佛罗里达大学的推广服务机构并不软化它的判语：这棵树的每一个部分都极其有毒，吃它或与它的任何部分发生接触都可能致命。它浓稠的乳白色汁液会引发灼伤样的水疱；它烟雾中的刺激物曾造成眼睛发炎，甚至暂时失明。也不要在雨中躲到它下面：从它叶子上滴下的水能把毒带到你的皮肤上。这棵树通常有标志或涂着色带。无论有没有标志，规则都是距离。

金皮树（gympie-gympie）生长在澳大利亚北部的雨林里，是一种叶子上带着细小硅质毛的刺树。擦过一片叶子，毛就会断在你的皮肤里——澳大利亚的急救权威圣约翰救护机构（St John Ambulance）警告说，那种疼痛可能剧烈而持久，并在数月里反复发作。急救与本能相反：不要揉搓——揉搓会把毛断得更深。用镊子拔出看得见的毛，用胶带或脱毛蜡条粘起细小的毛。如果呼吸变得困难或喉咙发紧，那就是紧急呼叫。

🌎 北美洲

全套的本土内容，已在各自的章节里讲过：野外之地的熊、驼鹿和美洲狮（第 2 章）；携带莱姆病和落基山斑点热的蜱（第 3 章）；东边和西边的漆酚三姐妹（第 4 章）；四种毒蛇，以及东南部水域里的短吻鳄。再加上两个地区标志：

• 沙漠峡谷会在晴空之下泛滥成洪——第 1 章和第 6 章的山洪规则最初就是为这片土地写的
• 狩猎季节属于森林里的每一个人——第 6 章的亮橙色规则是北美自己的秋季法律

🌎 南美洲

• 大型猫科动物——美洲豹和美洲狮——用第 2 章的规程来回应，不作任何改变：永远不要靠近，永远不要围堵，永远不要跑。面对动物，让自己显得高大，慢慢后退
• 毒蛇是低地森林生活的一部分。靴子、长裤，眼睛看着手抓和脚踩的地方——被咬意味着走最快的路去医院（第 7 章）
• 蚊子携带疟疾和登革热，遍及低地热带的大片地区——第 3 章与旅行诊所的谈话要先进行
• 红树毒木守卫着加勒比海岸（第 4 章）——那颗永远不要摘的苹果
• 山溪在你可能从未看见落下的雨之后涨得很快——在清晨过河，并尊重褐色的水（第 1 章和第 6 章）

🌍 欧洲

• 蜱是欧洲的标志性危险。蜱传脑炎搭乘森林蜱，遍及欧洲中部、东部和北部——欧洲疾控中心的答复是疫苗，在季节之前与医生商量（第 3 章）。蜱检查和镊子要随你旅行
• 野猪在半个大陆的森林和田边活动：第 2 章平静的规则逐字适用——永远不要靠近或围堵，一头带着条纹猪崽的母猪要得到整条路
• 极北蝰是欧洲分布广泛的毒蛇：害羞，会咬踩到它的脚或抓它的手。靴子，眼睛看着路——被咬意味着去医院（欧洲大部分地区的紧急号码是 112）
• 大豕草（第 4 章）在欧洲大片地区野生生长——同样的汁液，同样的太阳，同样的四十八小时遮阴
• 熊和狼正在重返北部和东部；第 2 章国家公园管理局的距离规则正是为这次重逢而定的

🌍 非洲

这是大型动物完全野生、也完全有防御的大陆，规则是资历的规则，作为靠此为生的向导们的实践来讲授：

• 河马守卫着水边和它们通往水边的磨旧小路——永远不要把自己放在河马和水之间
• 大象和水牛需要的距离以田野计，而不是以码计——并且对任何大型动物，永远不要站在它和它的幼崽之间，也不要站在它和它的出路之间
• 请当地向导同行。他们的知识不是奢侈品，也不是旅行的附加项——它本身就是安全装备。公园规则在存在的地方，就是法律
• 蚊子携带疟疾，遍及撒哈拉以南非洲的大部分地区——预防药物和蚊帐，在旅行前安排好（第 3 章），是车票的一部分
• 毒蛇有很多种：靴子，夜里的灯，永远不要盲目伸手——被咬意味着用能找到的最快交通去医院（第 7 章）

🌏 亚洲

• 蜱在西伯利亚和远东的森林里携带蜱传脑炎，在中国森林和日本也有其同类——与欧洲同样的疫苗谈话（第 3 章）
• 水蛭主宰着季风丛林——第 3 章耐心的习惯：盐、火焰的边缘，或者干脆让它们吃完
• 在有老虎生活的地方，当地规则是绝对的。按护林员的指示行进，永远不要在黎明或黄昏独自徘徊，永远不要靠近一处猎杀现场——老虎的食物是有人看守的财产
• 毒蛇，其中一些是夜间猎手：天黑之后，一盏灯就是安全装备，没有人跨过原木或石墙而不先看另一侧
• 蚊子携带疟疾，在南亚和东南亚的部分地区，以及遍及热带的登革热（第 3 章）

🌏 澳大利亚与大洋洲

• 澳大利亚的蛇咬急救是它自己的方法——压力固定包扎，拨打 000，并且不要清洗伤口（第 7 章）。它有意与美国的方法不同，本书把两种都讲，并加以标明
• 咸水鳄统治着北部水域：永远不要在水边，永远不要在有标志的安全地点之外游泳（第 2 章）
• 金皮树在北部雨林里等待——第 4 章胶带加镊子的急救
• 在热带北部，蜇人的水母会在季节里关闭海滩。只在当地人说今天安全的地方游泳，并在架设了防蜇网的地方在网内游泳
• 遍及大洋洲——巴布亚新几内亚、所罗门群岛、瓦努阿图——蚊子携带疟疾：第 3 章药物加蚊帐的规程适用

🌸 四季，各有一课

• 春季：蜱饿着醒来——森林里的每一位母亲也一样。犊、熊崽和鹿崽藏得到处都是，第 2 章里的每一位父母都处在最有防御性的时候。一只年幼的动物独自待着不是被遗弃了；它是被安放的。把它完全按你发现时的样子留下，然后离开
• 夏季：炎热、风暴、叮咬昆虫的顶峰、蛇在温暖月份里最活跃，以及一年中最密集的人群共享着小路。人更多加上动物活动更多，意味着相遇更多——距离规则承担了这份重量
• 秋季：狩猎季节开启（下一张卡片），发情期让公兽除了对手之外对什么都漫不经心，白昼变短的速度比谁预想的都快。围绕早来的黑暗做计划
• 冬季：短日照本身就是一种危险（第 1 章）；池塘和湖泊上的冰永远无法凭外观证明可信；寒冷加潮湿是安静的杀手——《生存》的寒冷天气一章主宰着那场战斗

🏹 狩猎季节 — 穿上亮橙色

你不必狩猎，也要与狩猎季节共享森林。各州野生动物机构敦促每一个户外使用者在季节里穿亮橙色（blaze orange）——猎人、徒步者、观鸟者和遛狗者都一样。马萨诸塞州的野生动物机构是本书来源中引用的那一家；它的邻居们说的也一样。一顶荧光橙的帽子或背心就是全套行头，它有效，是因为森林里的每一双眼睛都在寻找的正是那种颜色。

出发前先弄清：你走路的地方狩猎季节何时进行，哪里允许狩猎——你的州级或国家级野生动物机构会公布日期。在外时走既定的路径。让狗拴着绳子——并给狗也穿一件橙色背心或系一条橙色头巾。

⛈️ 树林中的风暴 — 闪电与山洪

闪电。国家气象局的规则，沿用自《童军手册》：雷声轰鸣，就进屋躲避——在森林里，进屋意味着下到山脊和高地之下，远离孤树，远离水边，进入你能找到的最低的庇护处。在最后一声雷之后等三十分钟再重新往上爬。帐篷不是防雷的庇护所；它只是一个位置。

山洪。森林山谷和沙漠峡谷共享一个陷阱：在几英里之外、你从未看见的天空下下过的雨，会顺着干涸的河道以一堵水墙的形式下山而至。永远不要在干涸的溪床里或高水位线以下扎营（《生存》的庇护所一章）。如果一条溪流突然变浑或涨得快，向上走——立即，不要停下来打包。第 1 章的那些数字——六英寸能把人冲倒——正是为这种水写的。

🔥 火 — 你的火，和森林的火

先说你的火。篝火是一种有季节的工具。在划火柴之前查看火灾危险等级并遵守每一项禁火令：在干旱的地方，禁火令是法律，不是建议，在最糟糕的日子里，正确的篝火就是根本不生火。方法本身——清理出一圈空地、搭好柴堆、并把它熄灭到冷：浇水、搅动、用手感觉——在《生存》的火一章里。《警告》只补一行：风，加干草，加一颗火星，就是野火的全部配方，它不尊重任何人小心谨慎的名声。

然后是森林的火。Ready.gov，美国政府自己的备灾之声：如果当局叫你撤离，立即撤离，并遵从当地官员的指示——他们知道火往哪里去。烟在火焰到达之前很久就是危险：一副 N95 口罩能保护你的肺；如果没有命令你离开，但空气里有烟，就待在室内，或去烟较轻的地方。如果你在野外闻到烟味却看不见来源，不要朝着它走过去看。走向开阔地和一条路，并告诉别人你在哪里。如果你被困住，拨打 9-1-1 并报出你的位置。

之后：在官员说安全之前，不要回到烧过的区域。烧过的地面在火焰熄灭后很久，仍保留着它的热量、被削弱的树木和坠落的枯干。

🐍 蛇咬伤 — 两种方法，以及知道你站在哪个国家

蛇咬伤是本书唯一教授两种不同急救的地方——因为世界诚实地教了两种，各自与其地之蛇和医疗体系相适应。学你脚下这片土地的那一种。

在美国——CDC / NIOSH 的方法：让被咬者保持静止和冷静，尽快获得医疗救助——拨打 911。让他们躺下或坐下，咬伤处保持在心脏水平以下。用肥皂和水轻柔地清洗伤口，用干净、干燥的敷料覆盖。如果你能从安全距离做到，记住蛇的颜色和形状。那些「不要」是绝对的：不要用止血带 · 不要切开伤口 · 不要吸出毒液 · 不要用冰，也不要把伤口浸在水里 · 不要喝酒 · 不要摄入咖啡因 · 不要拾起蛇或试图困住它——并且记住，即使是死蛇也能反射性地咬人。

在澳大利亚——ANZCOR / 圣约翰的方法：拨打 000。让患者完全静止——移动会让毒液在体内扩散。不要清洗伤口：留在皮肤上的毒液是医院辨认蛇种的方式。使用压力固定包扎：先在咬伤处本身包一条宽大、结实的绷带，然后从手指或脚趾开始向上包扎整个肢体，包得像包扭伤的脚踝一样结实，再用夹板固定肢体，使其不能移动。在绷带外侧标出咬伤的位置，记下时间，让患者保持静止，直到救护车接手。这种方法是澳大利亚自己的，为澳大利亚的蛇所验证。

在地球上其他任何地方，常量成立：用能找到的最快方式到达医院，让患者尽可能保持静止，让伤口保持清洁并加以覆盖——并且在任何大陆上都不要用那些民间偏方：不切开、不吸、不绑止血带、不用冰。

🩹 较小的最初几分钟 — 蜱、植物、蜇刺、咬伤

• 一只还附着着的蜱：拔除方法在第 3 章——尖头镊子，贴近皮肤，稳定地向上拉。然后是同一章的发烧规则：被咬后数日或数周内出现发烧或皮疹，意味着尽快去看医疗人员，并大声说出「蜱叮咬」
• 皮肤上的漆酚（毒藤、毒橡、毒漆）：清洗——外用酒精、毒植物清洗剂，或去油肥皂加大量的水——并擦洗指甲底下。完整的清洗规程在第 4 章
• 大豕草的汁液：用肥皂和水彻底清洗，让那块皮肤至少四十八小时避开阳光，并去看医生——细节在第 4 章
• 蜜蜂或黄蜂的蜇刺：用卡片的边缘从侧面把蜇刺刮掉，清洗，并用冷敷包。紧急的不是蜇刺——是反应。呼吸困难、嘴唇或舌头肿胀、头晕或倒下，意味着立即拨打紧急号码——如果患者随身带着自己的过敏注射器，立即使用
• 任何哺乳动物的咬伤，哪怕很小：用肥皂和流动的水彻底清洗伤口数分钟，并在同一天去看临床医生。穿刺伤会隐藏它们的深度

🧭 迷路、受伤、独自一人 — 程序

如果你就是那个紧急事件，程序就是第 1 章的那一套，按顺序。S.T.O.P.——坐下、思考、观察、计划。留在原地，尤其是在夜里：静止的人要容易找得多——如果你把计划留给了一个人，正如第 1 章恳求你的那样，那么帮助就已经是一个何时的问题，而不是一个是否的问题。

用你所有的一切发信号。完整的技艺在《生存》的信号一章里：重复三次的任何东西，都是世界的求救信号——三堆火、三声哨声、白天镜子的闪光、夜里的一束光。为来找你的人保存自己：庇护所、保暖、小口小口地喝水，和耐心。被找到也是一项工作，而它是你的工作。

🕊️ 当你呼求时

本书的每一章其实都只是一句话：趁早看见它，它就保持小。但如果有一天，小已经过去了——那就呼求吧。用你所有的一切呼求，不要为呼求而羞耻。救援不是强者施予愚者的恩惠；它是在野外之地人们彼此相欠的，而那些回应的人，是用他们的一生选择了那份工作。

并且有一个更古老的承诺，是正为那个时刻而作的，本书以此作结：